NOTICIAS / NEWS
NUEVO MURAL PARA EL EDIFICIO 'LANDMARK' EN BARCELONA
Un nuevo mural ha sido realizado para el edificio 'Landmark', en Barcelona, por encargo de IOSA Inmuebles, para completar los espacios comunes interiores del proyecto realizado por Blanch+Conca arquitectos. (Más fotografías en el apartado 'Murales').
mayo 2023
NEW MURAL FOR THE 'LANDMARK' BUILDING IN BARCELONA
A new mural has been made for the 'Landmark' building in Barcelona, commissioned by IOSA Real Estate, to complete the interior common spaces of the project carried out by Blanch+Conca architects.
(More photographs in the 'murals' section).
may 2023
Muy contento de haber sido invitado a co-ilustrar un nuevo libro dedicado, en esta ocasión, al pianista de jazz norteamericano Thelonius Monk. Su autor y coordinador, el periodista francés Franck Médioni, ha contado para su publicación con la colaboración de músicos, pintores, escritores, fotógrafos y realizadores de todo el mundo para homenajear a Monk cuando se cumplen ahora cuarenta años de su fallecimiento. Compartir páginas con nombres como Miquel Barceló, Herbie Hancock, Sonny Rollins, Gerard de Cortanze, Clint Eastwood y un impresionante etcétera, es un verdadero honor para mí.
La edición, por ahora sólo en francés, ha corrido a cargo de "Editions Seghers".
NEW COLLABORATION
Very happy to have been invited to co-illustrate a new book dedicated on this occasion to the American jazz pianist Thelonius Monk. Its author and coordinator, the French journalist Franck Médioni, has counted for its publication with the collaboration of musicians, painters, writers, photographers and filmmakers from all over the world to pay tribute to Monk on the fortieth anniversary of his death. Sharing pages with names like Miquel Barceló, Herbie Hancock, Sonny Rollins, Gerard de Cortanze, Clint Eastwood and an impressive etcetera is a real honor for me.The edition, for now only in French, has been carried out by "Editions Seghers".
Una suite compuesta por cuatro piezas de grandes dimensiones ha sido ya instalada en los vestíbulos de acceso al nuevo complejo de oficinas "Smart the Talking House", en el distrito 22@ de Barcelona.
octubre 2022
NEW COMMISSION
A suite made up of four large pieces has already been installed in the entrance halls of the new "Smart the Talking House" office complex, in the 22@ district of Barcelona.
october 2022
Diseño para su nuevo disco "Let Go", grabado en los estudios Van Gelder y editado por el sello "Cellar live".
octubre 2022
COVER DESIGN FOR THE NEW ALBUM BY NORTHAMERICAN JAZZ MUSICIAN, SAM TAYLOR.
Design for his new album "Let Go", recorded at the Van Gelder studios and released by "Cellar live" label.
october 2022
La exposición dedicada al 'JAZZ' podrá visitarse entre el 15 de octubre y el 31 de diciembre en Berlín.
octubre 2021
'JAZZ' EXHIBITION IN GERMANY.
Exhibition dedicated to 'JAZZ' will be open between october 15 and december 31in Berlin.
october 2021
NUEVOS MURALES PARA LOS CINES 'ARTESIETE' EN 'LA TORRE OUTLET-ZARAGOZA'.
Dos nuevos murales para los Multicines Artesiete en Zaragoza. Las dos piezas han sido colocadas en el vestíbulo principal (Más fotografías en el apartado 'Murales').
septiembre 2020
NEW MURALS FOR THE 'ARTESIETE' CINEMAS IN 'LA TORRE OUTLET-ZARAGOZA'.
Two new murals for Artesiete multiplex cinemas in Zaragoza. The two pieces have been placed in the main lobby (See 'Murales' for extended images.)
september 2020.
PRESENTACIÓN DEL CARTEL CSIO 2019
Jornada de presentación para la prensa del cartel diseñado para la 108ª edición del Campeonato de Saltos Internacional Oficial CSIO.mayo2019
PRESENTATION OF CSIO 2019 POSTER
Presentation day for the press of the poster designed for the 108 edition of International Jumping Competition Official CSIO.
may 2019
PRESENTACIÓN DEL MURAL "BARCELONA"
Jornada de presentación para la prensa del mural realizado para el lobby de "The Gates Diagonal Hotel" en Barcelona, como parte de la reforma interior realizada por la diseñadora de interiores Carmen Laner (carmen@carmenkoller.com)septiembre 2018
PRESENTATION OF MURAL "BARCELONA"
Presentation day for the press of the mural made for the lobby of "The Gates Diagonal Hotel" in Barcelona, as part of the interior reform planned by the interior designer Carmen Laner (carmen@carmenkoller.com)
september 2018
El pasado 31 de mayo tuvo lugar, en el salón de actos de la Diputación Provincial de Huesca, la presentación de la biografía sobre el pintor Antonio Saura. Tuve el honor de estar acompañado por Berta Fernández Pueyo, Diputada-Delegada de Cultura de la Diputación de Huesca, los arquitectos Ramón Artigues y Ramón Sanabria, autores del edificio y Javier de Castro, Director de Ediciones y Publicaciones de la Universidad de LLeida.
mayo 2018
PRESENTATION IN HUESCA PROVINCIAL GOVERNMENT BUILDING
Last may 31, in the main auditorium of Huesca provincial goverment building, we made the presentation of painter Antonio Saura biography book. It was an honor for me to be accompanied by Berta Fernández Pueyo, culture provincial deputy, the architects Ramón Artigues and Ramón Sanabria, authors of the building project, and Javier de Castro, publishing director of Lleida University.
may 2018.
COLABORACIÓN EN UNA NUEVA EDICIÓN ILUSTRADA DE 'LUCES DE BOHEMIA', DE RAMÓN DEL VALLE INCLÁN.
mayo 2018
CONTRIBUTION IN A NEW ILUSTRATED EDITION OF 'LUCES DE BOHEMIA' BY RAMÓN DEL VALLE INCLÁN.
may 2018
Ilustración incluida en la edición de "Luces de Bohemia", de Ramón del Valle-Inclán, publicada por Milcoeditores (Blur ediciones, S.L.)
mayo 2018
CONTRIBUTION IN A NEW ILUSTRATED EDITION OF 'LUCES DE BOHEMIA' BY RAMÓN DEL VALLE INCLÁN.
may 2018
Ilustración incluida en la edición de "Luces de Bohemia", de Ramón del Valle-Inclán, publicada por Milcoeditores (Blur ediciones, S.L.)
Ficha bibliográfica:
Luces de Bohemia. Edición ilustrada.
Texto de Ramón del Valle-Inclán.
202 ilustraciones (V.V.A.A)
21.30X15.30cm
336 páginas
ISBN: 978-84-939233-4-1
www.milcoeditores.com
INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN "SAURA, TRAGEDIA-CREACIÓN".
abril 2018
Desde el 27 de abril, y hasta el próximo 25 de julio, puede visitarse en Barcelona la muestra "Saura. Tragedia-Creación".
Desde el 27 de abril, y hasta el próximo 25 de julio, puede visitarse en Barcelona la muestra "Saura. Tragedia-Creación".
Ha sido un placer haber prestado algunos catálogos, libros y documentos de mi archivo para completar la parte documental de la muestra.
Un conjunto muy importante de piezas, pertenecientes al periodo 1957-1960, la hacen especialmente recomendable.
Galería Mayoral.
C/ Consell de Cent, 286.
OPENING EXHIBITION " SAURA, TRAGEDY - CREATION ".
april 2018
From april 27, and until the next July 25, can be visited in Barcelona the exhibition " Saura. Tragedy - creation ". It has been a pleasure to lent some catalogues, books and documents of my personal archive to complete the documentary part of the exhibition. A very important set of pieces, belonging to the period 1957-1960, make it highly recommendable.
OPENING EXHIBITION " SAURA, TRAGEDY - CREATION ".
april 2018
From april 27, and until the next July 25, can be visited in Barcelona the exhibition " Saura. Tragedy - creation ". It has been a pleasure to lent some catalogues, books and documents of my personal archive to complete the documentary part of the exhibition. A very important set of pieces, belonging to the period 1957-1960, make it highly recommendable.
Gallery Mayoral.
C/Consell of Cent, 286.
PRESENTACIÓN LIBRO "ANTONIO SAURA. EL MURO DE LA VIDA".
febrero 2018
El pasado 1 de febrero tuvo lugar la presentación de "Antonio Saura. El muro de la vida", en la librería "La Central" de Barcelona.
febrero 2018
El pasado 1 de febrero tuvo lugar la presentación de "Antonio Saura. El muro de la vida", en la librería "La Central" de Barcelona.
Junto a Xavier de Castro, director de Ediciones y Publicaciones de la Universidad de Lleida, estuve acompañado por Emmanuel Guigon, director del Museo Picasso de Barcelona, además de amigo y colaborador de Antonio Saura.
PRESENTATION BOOK "ANTONIO SAURA, THE WALL OF LIFE".
february 2018
On February 1st, the presentation of the book "Antonio Saura, The Wall of Life" took place at the "La Central" bookshop in Barcelona.
Together with Xavier de Castro, Director of Publishing and Publications of the University of Lleida, I was accompanied by Emmanuel Guigon, director of the Picasso Museum in Barcelona, as well as a friend and collaborator of Antonio Saura.
PRESENTATION BOOK "ANTONIO SAURA, THE WALL OF LIFE".
february 2018
On February 1st, the presentation of the book "Antonio Saura, The Wall of Life" took place at the "La Central" bookshop in Barcelona.
Together with Xavier de Castro, Director of Publishing and Publications of the University of Lleida, I was accompanied by Emmanuel Guigon, director of the Picasso Museum in Barcelona, as well as a friend and collaborator of Antonio Saura.
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN "REFERENCIAS EXTERNAS".
noviembre 2017
Ayer inauguramos "Referencias externas" en la Librería "Nollegiu" de Poblenou.
Ayer inauguramos "Referencias externas" en la Librería "Nollegiu" de Poblenou.
Estará abierta al público hasta el 26 de noviembre.
Entre la presencia de familia y amigos tuve la suerte de que nos acompañara también el poeta Luis García Montero, quien imparte estos días un seminario en la librería sobre Federico García Lorca. Emocionante.
OPENING OF THE EXHIBITION "EXTERNAL REFERENCES".
november 2017
Yesterday we opened "External References" in the "Nollegiu" Bookshop of Poblenou.
It will be open to the public until November 26. Among the presence of family and friends, I was fortunate to be accompanied by the poet Luis García Montero, who is currently teaching a seminar in the bookshop about Federico García Lorca. Exciting.
OPENING OF THE EXHIBITION "EXTERNAL REFERENCES".
november 2017
Yesterday we opened "External References" in the "Nollegiu" Bookshop of Poblenou.
It will be open to the public until November 26. Among the presence of family and friends, I was fortunate to be accompanied by the poet Luis García Montero, who is currently teaching a seminar in the bookshop about Federico García Lorca. Exciting.
PRESENTACIÓN EN FORUM FNAC BARCELONA DEL LIBRO "GOOD TIMES. Memorias musicales del promotor Carlos Carreras-Moysi".Prólogos de Eric Burdon y Richard Branson.
Presentación del libro acompañado por el crítico y periodista musical del periódico 'La Vanguardia' Esteban Linés, el editor de Milenio Javier de Castro y Carlos Carreras-Moysi, protagonista del libro.
abril 2017
PRESENTATION IN FNAC FORUM BARCELONA OF THE BOOK "GOOD TIMES. Memorias musicales del promotor Carlos Carreras-Moysi".Prefaces by Eric Burdon and Richard Branson.
Presentation book accompanied by musical critic and 'La Vanguardia' journalist Esteban Linés, the publisher Javier de Castro and Carlos Carreras-Moysi, main protagonist of the book.
april2017
FIRMAS DEL LIBRO "GOOD TIMES" EN SANT JORDI.
El pasado 23 de abril estuve firmando ejemplares de "GOOD TIMES" en la librería +BERNAT junto a Carlos Carreras-Moysi, protagonista del libro.
abril 2017
"GOOD TIMES" BOOK SIGNATURES. SANT JORDI DAY.
Last april 23 I was signing copies of "GOOD TIMES" at +BERNAT bookshop with Carlos Carreras-Moysi, main protagonist of the book.
april 2017
PRESENTACIÓN EN LA LIBRERÍA +BERNAT DE BARCELONA, DEL LIBRO "GOOD TIMES. Memorias musicales del promotor Carlos Carreras-Moysi".Prólogos de Eric Burdon y Richard Branson.
Presentación del libro acompañado por el periodista Goyo Prados,el editor de Milenio Javier de Castro y Carlos Carreras-Moysi, protagonista del libro.
marzo 2017
PRESENTATION IN +BERNAT BOOKSHOP OF THE BOOK "GOOD TIMES. Memorias musicales del promotor Carlos Carreras-Moysi".Prefaces by Eric Burdon and Richard Branson.
Presentation book accompanied by journalist Goyo Prados, the publisher Javier de Castro and Carlos Carreras-Moysi, main protagonist of the book.
march 2017
Presentación del libro acompañado por el periodista Goyo Prados,el editor de Milenio Javier de Castro y Carlos Carreras-Moysi, protagonista del libro.
marzo 2017
PRESENTATION IN +BERNAT BOOKSHOP OF THE BOOK "GOOD TIMES. Memorias musicales del promotor Carlos Carreras-Moysi".Prefaces by Eric Burdon and Richard Branson.
Presentation book accompanied by journalist Goyo Prados, the publisher Javier de Castro and Carlos Carreras-Moysi, main protagonist of the book.
march 2017
marzo 2017
CONTRIBUTION IN A NEW ILUSTRATED EDITION OF 'ROMANCERO GITANO' BY FEDERICO GARCÍA LORCA
march 2017
Ilustración incluida en la edición de "Luces de Bohemia", de Ramón del Valle-Inclán, publicada por Milcoeditores (Blur ediciones, S.L.)
Ficha bibliográfica:
Romancero gitano. Edición ilustrada.
Texto de Federico García Lorca.
265 ilustraciones (V.V.A.A)
21.30X15.30cm
400 páginas
ISBN: 978-84-939233-3-4
www.milcoeditores.com
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN "GUERNICA"
septiembre 2016
Inaugurada una nueva muestra compuesta por catorce cuadros dedicados al "Guernica" de Picasso.
septiembre 2016
Inaugurada una nueva muestra compuesta por catorce cuadros dedicados al "Guernica" de Picasso.
La exposición podrá visitarse, entre el 15 de septiembre y el 13 de octubre de 2016, de lunes a domingo, en el vestíbulo del Pol & Grace Hotel de Barcelona.
OPENING OF THE EXHIBITION "GUERNICA"
September 2016
Open a new exhibition composed by fourteen paintings dedicated to Picasso's "Guernica".
The exhibition can be visited, between September 15 and October 13, 2016, from Monday to Sunday, in the lobby of the Pol & Grace Hotel in Barcelona.
PRESENTACIÓN DEL SALTO DISEÑADO PARA EL CSIO BARCELONA 2014.
Presentación a los medios del salto diseñado por encargo para el Real Club de Polo de Barcelona, dentro de la organización de una nueva edición del CSIO internacional. El encargo debía introducir en su diseño elementos arquitectónicos de la obra de Antoni Gaudí.
septiembre 2014
PRESENTATION OF THE HURDLE DESIGNED FOR CSIO BARCELONA 2014.
Presentation to the media of the hurdle designed for the Real Club de Polo de Barcelona, as part of the organization of a new edition of international CSIO. The commission should introduce architectural design elements of Antoni Gaudi works.
september 2014
NUEVO CUADRO PARA EL VESTÍBULO DEL PARK HOTEL EN BARCELONA.
mayo 2013
NEW PAINTING FOR THE LOBBY OF PARK HOTEL IN BARCELONA.
may 2013
SUITE PARA EL RESTAURANTE "TEN'S" DEL CHEF JORDI CRUZ EN BARCELONA.
Una suite compuesta por cinco cuadros ha sido instalada de forma permanente en el Restaurante Ten's del chef Jordi Cruz.
febrero 2013
SUITE FOR THE "TEN'S" RESTAURANT OF CHEF JORDI CRUZ IN BARCELONA
OPENING OF THE EXHIBITION "GUERNICA"
September 2016
Open a new exhibition composed by fourteen paintings dedicated to Picasso's "Guernica".
The exhibition can be visited, between September 15 and October 13, 2016, from Monday to Sunday, in the lobby of the Pol & Grace Hotel in Barcelona.
Presentación a los medios del salto diseñado por encargo para el Real Club de Polo de Barcelona, dentro de la organización de una nueva edición del CSIO internacional. El encargo debía introducir en su diseño elementos arquitectónicos de la obra de Antoni Gaudí.
septiembre 2014
PRESENTATION OF THE HURDLE DESIGNED FOR CSIO BARCELONA 2014.
Presentation to the media of the hurdle designed for the Real Club de Polo de Barcelona, as part of the organization of a new edition of international CSIO. The commission should introduce architectural design elements of Antoni Gaudi works.
september 2014
mayo 2013
NEW PAINTING FOR THE LOBBY OF PARK HOTEL IN BARCELONA.
may 2013
Una suite compuesta por cinco cuadros ha sido instalada de forma permanente en el Restaurante Ten's del chef Jordi Cruz.
febrero 2013
SUITE FOR THE "TEN'S" RESTAURANT OF CHEF JORDI CRUZ IN BARCELONA
A suite composed of five paintings has been installed permanently in Ten's Restaurant of chef Jordi Cruz in Barcelona.
february 2013